1
00:00:02,200 --> 00:00:04,200
La ville démoniaque de Tokyo.
2
00:00:05,080 --> 00:00:08,120
Un endroit peuplé à la fois d'humains et de mauvais esprits.
3
00:00:08,670 --> 00:00:15,460
La paix a été maintenue pendant des siècles par un tacite
accord entre l'humanité et les démons.
4
00:00:15,920 --> 00:00:19,180
Mais maintenant, les humains sont tombés en disgrâce,
5
00:00:19,180 --> 00:00:24,640
et a formé une organisation criminelle secrète avec les démons...
6
00:02:19,630 --> 00:02:21,470
Connaissez-vous cette femme ?
7
00:02:25,760 --> 00:02:29,010
Ce n'est pas un endroit pour une fille comme toi.
8
00:02:35,560 --> 00:02:36,610
Rentrez chez vous.
9
00:02:56,210 --> 00:02:58,170
Enfin je vous ai trouvé.
10
00:03:12,850 --> 00:03:19,430
Makai Kishi-Ingrid
11
00:03:12,850 --> 00:03:19,430
Épisode 01 La souffrance d'Ingrid
12
00:03:36,540 --> 00:03:39,920
Ingrid, vous capturerez Murasaki.
13
00:03:39,920 --> 00:03:42,550
Oui Monsieur. Laissez-moi faire.
14
00:03:47,430 --> 00:03:49,050
Ne me laisse pas tomber.
15
00:03:50,760 --> 00:03:51,850
Entrer.
16
00:04:13,700 --> 00:04:16,330
J'ai capturé Anti-Demon Ninja Murasaki.
17
00:04:24,840 --> 00:04:30,340
Je t'ai dit de faire profil bas. J'espère que vous l'avez fait.
18
00:04:30,510 --> 00:04:33,100
Je ne te désobéirai jamais.
19
00:04:33,810 --> 00:04:37,020
J'ai simplement tendu un piège et je l'ai laissée entrer.
20
00:04:39,060 --> 00:04:47,070
J'aimerais l'interroger et apprendre
où se trouve la cachette de l'ADN.
21
00:04:47,820 --> 00:04:49,860
Pathétique, Kiryuu.
22
00:04:49,860 --> 00:04:57,200
En plus de désobéir à Black-sama, vous avez l'intention de poursuivre
votre propre petite vengeance et torturer cette femme ?
23
00:04:57,210 --> 00:04:58,580
Ingrid.
24
00:04:59,170 --> 00:05:02,330
Je ne demande pas votre permission.
25
00:05:02,340 --> 00:05:04,630
A quoi joues-tu ?
26
00:05:04,630 --> 00:05:11,010
Je te vois te faufiler dans l'ombre comme un rat.
27
00:05:11,010 --> 00:05:13,300
Ce n'est pas juste.
28
00:05:13,300 --> 00:05:19,060
Si vous voulez m'accuser de trahison, vous feriez mieux d'en avoir la preuve.
29
00:05:27,690 --> 00:05:30,240
D'accord. Autorisation accordée.
30
00:05:40,040 --> 00:05:45,840
Mais je veux que vous laissiez Ingrid participer à l'interrogatoire.
31
00:05:47,210 --> 00:05:48,090
Oui Monsieur.
32
00:05:49,050 --> 00:05:51,590
Je vais me retirer pour la nuit.
33
00:05:52,640 --> 00:05:57,680
Je pense que tu sais ce qui se passera si tu me trahis.
34
00:05:57,680 --> 00:05:59,060
Bien sûr, monsieur.
35
00:07:17,510 --> 00:07:20,470
Le rituel d'aujourd'hui est terminé.
36
00:07:20,970 --> 00:07:26,650
Un homme sans âme, debout en chaire. Ridicule.
37
00:07:27,230 --> 00:07:31,980
Jouez-vous à Dieu pour compenser vos défauts ?
38
00:07:35,570 --> 00:07:42,950
Appelez ça comme vous voulez. J'appelle cela "l'élimination du
embêtante sorcière qui ne cesse de me gêner".
39
00:07:50,090 --> 00:07:52,090
Les traîtres doivent mourir.
40
00:07:52,760 --> 00:07:54,510
Cela veut dire toi, Kiryuu.
41
00:08:14,150 --> 00:08:16,360
Vous appelez ça un piège ?
42
00:08:34,130 --> 00:08:35,210
Apportez-le.
43
00:08:50,900 --> 00:08:52,730
Espèce de salope !
44
00:08:58,240 --> 00:08:59,700
Chevalier Noir !
45
00:08:59,700 --> 00:09:01,950
Le Chevalier Noir Ingrid !
46
00:09:04,700 --> 00:09:09,210
Opposez-vous à nous et soyez violée jusqu'à l'oubli !
47
00:09:11,460 --> 00:09:14,000
Sortez d'ici, grognements.
48
00:09:14,000 --> 00:09:17,210
Je ne m'intéresse qu'à Kiryuu.
49
00:09:17,220 --> 00:09:18,420
Quoi?
50
00:09:28,940 --> 00:09:30,770
Notre ennemi juré...
51
00:09:30,770 --> 00:09:32,940
Maudit Chevalier Noir !
52
00:09:32,940 --> 00:09:35,940
Éloigne-toi, espèce de slime.
53
00:09:36,230 --> 00:09:39,700
Cette "bave" est déjà morte sous vos mains,
54
00:09:39,700 --> 00:09:43,660
il y a longtemps, dans cette même église.
55
00:09:44,200 --> 00:09:47,120
Il va de soi qu’ils en garderaient une grande rancune.
56
00:09:57,550 --> 00:10:01,840
Karma est une garce, n'est-ce pas, Ingrid ?
57
00:10:17,940 --> 00:10:19,610
Où est-elle ?
58
00:10:28,490 --> 00:10:31,120
Mon épée est fougueuse ce soir.
59
00:10:37,210 --> 00:10:38,630
Et voilà !
60
00:10:56,860 --> 00:10:58,650
Ingrid, espèce de salope !
61
00:11:11,540 --> 00:11:15,170
Arrêtez-la, imbéciles ! Elle tourne en rond autour de vous !
62
00:11:35,020 --> 00:11:36,520
Combien d'autres ?
63
00:11:39,770 --> 00:11:42,650
Vous me cherchez ? Ici.
64
00:12:06,130 --> 00:12:07,630
Périssez dans les flammes !
65
00:12:40,080 --> 00:12:41,210
Vous...
66
00:12:45,130 --> 00:12:48,380
Je ne sais pas comment tu es impliqué,
67
00:12:48,930 --> 00:12:51,050
mais tu ne m'arrêteras pas.
68
00:12:51,890 --> 00:12:53,470
Tenez-vous à l’écart.
69
00:13:39,060 --> 00:13:43,230
Crédule comme toujours, n'est-ce pas, Ingrid ?
70
00:13:48,190 --> 00:13:49,740
Qui es-tu?
71
00:14:36,740 --> 00:14:39,370
Je t'ai compris, ma jolie.
72
00:15:18,080 --> 00:15:22,250
J'ai préparé cet aphrodisiaque spécialement pour vous.
73
00:15:22,830 --> 00:15:24,370
Profitez-en.
74
00:15:34,010 --> 00:15:39,100
Un démon normal se serait évanoui à cause d’une dose aussi forte.
75
00:15:39,100 --> 00:15:40,850
Mais tu as l'air bien.
76
00:15:42,060 --> 00:15:43,100
Tue-moi!
77
00:15:43,100 --> 00:15:46,350
Vous choisissez la mort plutôt que la honte…
78
00:15:46,900 --> 00:15:50,070
Dommage que ce ne soit pas à vous de choisir.
79
00:16:04,330 --> 00:16:06,620
Votre clitoris est debout.
80
00:16:39,120 --> 00:16:43,200
Combattez autant que vous voulez, mais vous ne pourrez pas résister éternellement à cet aphrodisiaque.
81
00:16:43,200 --> 00:16:44,200
Allez, les garçons.
82
00:16:51,130 --> 00:16:54,760
N-Non... Non !!
83
00:17:10,230 --> 00:17:11,690
Qu'est-ce que tu...
84
00:17:11,690 --> 00:17:13,770
Non ! Ne le faites pas!
85
00:17:24,790 --> 00:17:26,750
Beau.
86
00:21:14,640 --> 00:21:15,470
Se lever.
87
00:21:25,780 --> 00:21:27,360
Quel visage.
88
00:21:41,380 --> 00:21:43,670
Très bien.
89
00:21:51,720 --> 00:21:52,970
Je jouis !
90
00:23:09,510 --> 00:23:11,050
Pas de sommeil.
91
00:23:43,460 --> 00:23:44,870
Tue-moi!
92
00:23:46,500 --> 00:23:48,710
Pas si mignon que ça, n'est-ce pas ?